Después de salir del parque acuático, la familia se queda atascada en un embotellamiento. Hal fue el que provoca que un conductor choque con un camion, lo que duro mas de unas horas en que se transite de nuevo. Malcolm conoce a una chica llamada Jessica en la cual Malcolm pasa por una situcion un poco complicada, Reese trata de hacer que un dependiente de un camion heladero les de helado, pero no les da y este trata de buscar como robarselo. Lois estalla durante el embotellamiento y Hal solo esta esperando a que circulen de nuevo.
